Stylish Blonde: March 2015

3/29/2015

Loafers, khaki chinos & floral blouse! Wiosenne mokasyny, weekendowe chinosy i kwiatowy print :)

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was weekendową, niezobowiązującą stylizację, zawierającą między innymi jeden z najmodniejszych wzorów obuwia tej wiosny, czyli mokasyny (dodatkowo w bieli i z kobaltowym rzemykiem, co tworzy ciekawe połączenie kolorystyczne z resztą stroju) oraz komfortowe i wyszczuplające chinosy o długości 7/8.

Do tego zawsze modny wiosną- kwiatowy print na bluzie, cienki paseczek w spodniach i luźna, asymetryczna, seledynowa koszulka, a także stylowy kuferek w kolorze zgniłej zieleni.

Jeśli chodzi o biżuterię: naturalne kamienie świetnie się komponują z takimi luźnymi stylizacjami, więc mam je na kolczykach, naszyjniku i bransoletce.

Zapraszam do oglądania :)

//

Hello Everyone!

Today I've got a weekend look for You, which contains one of the most fashionable styles of shoes this spring- loafers! Moreover- they're here in a really interesting style- white with some cobalt elements, which mixed with the rest of this outfit- look just great!

In addition to those loafers- very comfortable and fitted chinos, floral printed blouse with a zip, light green shirt, a narrow belt and very stylish tote.

If it's about some jewels: natural stones look very good with those kinds of comfortable, weekend looks, so my necklace, bracelet and earrings contain them.

Just take a look! :)

Jacket / Kurtka - H&M
Blouse / Bluza - RAINBOW
Shirt / Koszulka - TALLY WEIJL
Chinos / Chinosy - ZARA
Loafers / Mokasyny - B.P.C. COLLECTION
Tote / Kuferek - MARKS & SPENCER
Earrings / Kolczyki - CENTRO
Necklace + bracelet / Naszyjnik + bransoletka - No Name
Belt / Pasek - No Name

3/26/2015

Get into the fringe! Frędzle jako największy trend sezonu wiosna/lato 2015!

Hej Kochani!

Ci z Was, którzy interesują się modą, czy choćby przeglądają od czasu do czasu magazyny o tej tematyce, zauważyli zapewne, że frędzle były na czasie już dobre parę sezonów temu, jednak tym razem można je znaleźć nie tylko na kurtkach, czy torbach (choć również), ale praktycznie na każdej części garderoby! Szczególnie modne tej wiosny są frędzle z zamszu, latem królować będą lżejsze materiały.

W tym sezonie frędzle nosimy na topach, spódnicach, kostiumach kąpielowych, jak i na butach, czy sukienkach! Są z nich wykonane również dodatki, jak naszyjniki, czy plecaki.

Doskonałe zarówno dla szczupłych osób, jak i tych trochę większych, ponieważ optycznie ukrywają, jeśli mamy coś do zakrycia, jednocześnie nie zniekształcając sylwetki (zwróćcie uwagę na kostiumy kąpielowe, które wkleiłam poniżej, niektóre prezentowane na większych paniach).

Frędzle są jedną z części stylu boho, który powraca co lata od dobrych paru lat, ponieważ jest zwiewny, ciekawy i doskonały na ciepłe dni!

//

Hello My Beloved Readers!

Those of You, who are interested in fashion or even take a look sometimes what's inside fashion magazines, may have discovered, that fringes have been in style for at least few seasons, but this time- fringes are not only on bags or jackets, but on nearly every piece of clothing! Incredibly fashionable are suede fringes this spring, but in the middle of the summer- lighter fabrics will be more appropriate.

In this spring/summer 2015 season we will wear fringes on tops, skirts, swimming suits, bikinis, but also they will appear on our shoes or necklaces!

They are perfectly suitable not only for skinny or fit girls, but also for more curvy ones because of the fact, that fringes can cover some parts of the body, which may not be perfect, but they won't make the figure heavier at the same time (just take a look at some bikinis, which are presented here on curvier girls!).

Fringes are one of the elements of boho style, which has been returned to us practically every summer since few years, because it's really perfect for hot, sunny days!

Just take a look, how the fringes can be worn! / Tylko spójrzcie, jak mogą być noszone frędzle!:

1. Shoes / Buty