Hej Kochani!
Ponieważ gala wręczenia najważniejszych nagród w świecie filmu, czyli Oscarów zbliża się wielkimi krokami, dziś postanowiłam zamieścić luźniejszy post, z przymrużeniem oka, ale utrzymany w tymże temacie. ;)
Przeszukałam całą sieć i wybrałam specjalnie dla Was najgorsze Oscarowe suknie, czy kreacje, które pojawiły się w ciągu ostatnich lat na galach wręczenia nagród Akademii Filmowej.
Niektóre z owych "dzieł" są naprawdę trudne do przeoczenia i aż człowiek zachodzi w głowę "jak to możliwe, żeby ktoś na tak wielką i ważną imprezę ubrał coś TAKIEGO?" :)
Zapraszam więc do obejrzenia galerii zdjęć, podzielenia się swoją opinią pod postem i uśmiechu :)
//
Hello Everyone!
As the next Oscars party is coming, today I decided to post here a ranking of the worst and weirdest Oscar looks of all time!
I've surfed through almost whole Internet for You and successfully found a few really "outrageous" outfits. :)
And there's just one sentence that goes on my mind, when I see such "masterpieces"- "What the hell were You thinking?!"
Take a look at the gallery below and share with me some funny comments ;)
34. I człowiek się zastanawia, co to za interesujący element przy nodze..;) // And now we can just wonder what kind of an unusual dress element is there at the bottom of it?
 |
| Marion Cotillard |
33. Pomijając ułożenie materiału- zdecydowanie coś dziwnego znajduje się na biuście pięknej Charlize. // Apart from this shiny fabric, there's something really weird going on here in the area of Charlize's bust ;)
 |
| Charlize Theron |
32. Barbie, czy Dzidzia- Piernik? // Is it more like Barbie or more like mutton dressed as lamb?
 |
| Hilary Swank |
31. Nie wiem, czy gorszy jest ten kapelusz, czy te frędzle na dole... // I honestly don't know which element of this outfit is worse- the hat or the bottom of this dress?
 |
| Cher |
30. Aksamit- modna sprawa, ale bezkształtne, aksamitne worki, w dodatku za długie- już nie do końca. // I know velvet is very "in style" now, but when the dress doesn't have ANY shape, is made out of velvet and it's too long- then it's really not good.
 |
| Tilda Swinton |
29. Nogawki od garniturowych spodni to naprawdę NIE SĄ mankiety od weekendowej koszuli ;) // There IS a difference in doing the same thing as Pharell did with those elegant trousers and with a comfortable, checkered shirt ;)
 |
| Pharell Williams and his fiancee |
28. A to jest doskonały look, ale na imprezę w dyskotece jakieś 15 lat temu. (pani w gustownym pomarańczu) // And there is a perfect look for.. a party in a club (about 15 years ago). And of course we are talking about a lady in orange.
 |
| Taraji P. Henson |
27. Dawno nie widziałam tak niedopasowanej sukni. // It's been a really long time since I saw a dress which would fit THAT BAD.
 |
| Reese Witherspoon |
26. Taka piękna kobieta, fryzura, makijaż, a tak dziwaczna suknia. // Such a beautiful woman with a beautiful hairdo and a beautiful make- up plus such a weird, awful dress.
 |
| Charlize Theron |
25. I tu myślałam, że nie jest najgorzej, dopóki nie zobaczyłam biżuterii i butów. // And here I really thought it wasn't that bad unless I saw the jewellery and the shoes.
 |
| Uma Thurman |
24. Naprawdę nie sądzę, aby wszyscy chcieli podziwiać walory pani Gwyneth w tej na maksa nietrafionej kreacji. // I really think that no one wanted to admire Gwyneth's assetts in this very unfitted dress.
 |
| Gwyneth Paltrow |
23. Wampiry na Czerwonym Dywanie? // Vampires on the red carpet?
 |
| Angelina Jolie |
22. Bjork to Bjork, ale te rajstopy przelały czarę goryczy ;) // I know Bjork is just Bjork, but these thights.. ;)
 |
| Bjork |
21. Młoda Kate wygląda na 60- letnią Kate. // There is a young Kate, looking like a 60-year-old Kate.
 |
| Kate Hudson |
20.Worek na śmieci? // A garbage bag?
 |
| Anne- Sophie Bion |
19. Helena jest po prostu mistrzynią dziwaczności. // One thing is clear here- Helena is the master of weirdness.
 |
| Helena Bohnam Carter |
18. Heather ewidentnie przyszła na licealną potańcówkę. // Well I think she just wanted to give an impression of a teenager who really wanted to show herself on a high school party. ;)
 |
| Heather Graham |
17. I znów aksamitno- welurowa historia. // And the velvet comes again. ;)
 |
| Juliette Binoche |
16. Bolerko. // A bolero.
 |
| Jennifer Hudson |
15. Odbierać Oskara w takiej kreacji to aż wstyd. // Receiving an Oscar in such outfit- shame on You, Jodie!
 |
| Jodie Foster |
14. Na bogato! // A very rich version! :)
 |
| Susan Sarandon |
13. To płaszcz, czy sukienka? Kolor i materiał pomijam. // Is it a coat or a dress?
 |
| Sharon Stone |
12. "B*tch I'm Madonna"?
 |
| Madonna |
11. Nie wiem, od czego zacząć. // I really wouldn't know where to start from..
 |
| Sally Kirkland |
10. Pani Barbaro- proszę w końcu zatrudnić stylistę. I fryzjera. // Hey Mrs. Barbra- please, get Yourself a stylist. And a hairdresser.
 |
| Barbra Streisand |
9. Przynajmniej uprasowane. // At least it's ironed ;)
 |
| Lisa Minnelli |
8. Nie mam pojęcia, z czego ta suknia była zrobiona, natomiast pewne jak amen w pacierzu jest to, że nie ma takiej osoby na świecie, która by w tym dobrze wyglądała. // I have no idea which materials were used to create this dress, but one thing is clear- the person who would look good in it doesn't exist. :)
 |
| Lizzy Gardiner |
7. Brak inspiracji? To może galoty na czerwony dywan? // Lack of inspiration? You can always wear underpants on the red carpet!
 |
| Demi Moore |
6. No cóż- Faith po prostu wygląda, jakby wyszła z imprezy My Little Pony :) // Well- Faith just looks like she's just left My Little Pony party :)
 |
| Faith Hill |
5. Letni zestaw panterkowy na galę Oscarów? Czemu nie ;) // Summer- styled leopard- print dress for Academy Awards? Why not?
 |
| Diablo Cody |
4. Co za odcień, co za uśmiech, co za szyk! // What a smile, what a colour, what a look!
 |
| Anna Nicole Smith |
I wielka trójka! // And here we are with TOP 3!
3. Ten outfit byłby ryzykowny nawet jako kostium sceniczny w czasie trasy koncertowej. ;) // This outfit would be risky even on tour.. ;)
 |
| Cher |
2. Whoopi bardzo chciała ożywić tę nudnawą uroczystość i faktycznie, kto by koło niej nie przechodził- od razu się budził ;) // I think Whoopi just wanted to revive this sometimes dull party and I'm sure she made it, because every person walking around without any aim and feeling sleepy, when glanced at her- woke up immediately ;)
 |
| Whoopi Goldberg |
I pierwsze miejsce należy do: // And the first prize goes to:
1. Geena zwyciężyła bezapelacyjnie za mix: czarnych rajstop, asymetrycznej, wygniecionej sukni w gustownej, ślubnej bieli, gorsetowej góry z czarnymi ramiączkami, czarnych trzewików z kokardką, potarganej grzywki i niezidentyfikowanych elementów, ciągnących się po dywanie. :) // And the winner is... Geena! For the incredible mix of: a wedding gown with black straps, a shaggy fringe, black thights, awful shoes and a corset! :)
 |
| Geena Davis |
Pictures // Zdjęcia: google.com, hollywoodreporter.com
