Stylish Blonde: July 2017

7/28/2017

The beauty of EDINBURGH :) Piękno szkockiego Edynburga :)

Hej Kochani!

Ponieważ miałam ostatnio okazję trochę odpocząć i spędzić urlop w jednym z moich ulubionych miejsc na Ziemi, czyli w stolicy pięknej Szkocji- Edynburgu, postanowiłam się z Wami podzielić kilkoma moimi ulubionymi miejscami w tejże lokacji i pokazać Wam tamtejsze, naprawdę cudowne widoki.

Poniżej więc prezentuję Wam solidną porcję zdjęć zarówno mojego autorstwa, jak i wspaniałego partnera mojej kochanej siostry, wraz z podpisami odnośnie miejsc, w których owe fotki zostały wykonane.

Serdecznie zapraszam do oglądania i komentowania pod postem!

//

Hello Everyone!

As I recently had this beautiful opportunity to visit one of my favourite places on Earth- Edinburgh in Scotland, I decided to gather here one of the most exciting and unique pictures here in this post, just to show you the amazing beauty of that "stone city".

Most of the pictures were taken by myself and a great guy who is a partner of my cute sister (visible here as well) and I also signed the places where those pictures were taken, so you can go there one day by yourselves and experience that excellent and multicultural city on your own!

Take a look below please and leave me some comments, please! :)

Old Town:

My beautiful sis with me

Princes Street & City Centre:

Princes Street

Edinburgh Castle

A beautiful view from Edinburgh Wheel (available only during Summer and Winter):

Scottish Monument

Leith Park:

Royal Botanic Garden Edinburgh:

A place where famous cashmere products are produced:

Photos: Aleksandra Cichocka & Krystian Dworzecki

7/13/2017

PINK BLONDE OMBRE HAIR! Uroczy trend w koloryzacji włosów na lato!

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was jeden z najbardziej uroczych i najpopularniejszych trendów w koloryzacji włosów w tym sezonie, czyli różowe ombre, wykonane na blondzie (zazwyczaj bardzo jasnym, platynowym).

Jest to wspaniały pomysł dla blondynek, które chciałyby troszkę "zaszaleć" na lato, ponieważ nawet, jeśli użyją one farby (np. L'oreal, której ja użyłam- zdjęcia poniżej), która z natury powinna być trwała, z tak jasnych włosów będzie się sukcesywnie wymywać, tak więc na jesień włosy będa już jedynie bardzo bladoróżowe.

Takie oto ombre można wykonać w dwojaki sposób- albo od góry pociągnąć różową farbę/piankę koloryzującą, albo nałożyć ją od połowy włosów w stronę końców. Ja osobiście tym razem zdecydowałam się położyć róż od czubka głowy, a efekt możecie obejrzeć poniżej!

Serdecznie zapraszam do inspiracji i zadawania mi pytań w razie potrzeby! :)

//

Hello Everyone!

Today I've got one of the most popular and cutest hair trends for you, Guys- it's BLONDE/PINK OMBRE hair! It's usually done on very light, platinum blonde hair which makes the combination with pink look very pretty and charming.

It's a great idea for blondes, who want to upgrade a bit their hairstyles for summer, because it will wash off anyways after 2-3 months, even if the color was supposed to be permanent (if your hair is out of pigment, so very very light, that pink color will wash off eventually).

You can create such hairstyle usual way, so dying your hair pink from the middle of your hair or in a reversed way- from the roots. I decided to choose the second way this time and I think it looks cute, but you can check it by yourself by taking a look at also mine pictures, attached below to this post!

Also, please, do not hesitate to ask me any questions according to the post, below, as I will be very happy to answer all of them. :)