Highlight & contour! Instrukcja konturowania twarzy!

Hej Kochani!

Ponieważ sporo razy zdarzyły mi się już prośby od Was o post, który będzie mógł posłużyć jako obrazkowy tutorial konturowania twarzy, oto i on!

Oczy zostały wcześniej umalowane, aby można było się skupić jedynie na efekcie konturowania i rozświetlania danych obszarów twarzy.

Do całego tego przedsięwzięcia można używać naprawdę wielu rodzajów kosmetyków (ostatnio między innymi w Sephorze pojawił się "Contour Kit" marki Smashbox, ale ja jestem fanką jednak bardziej płynnej niż pudrowej konsystencji kosmetyku do tego typu działań, więc użyłam paletki korektorów z pudrem marki Sleek.

Poniżej "przed i po" oraz instrukcja postępowania. :)

Zapraszam do oglądania i komentowania!

//

Hello Everyone!

Because I've been asked many times before to prepare this highlight & contour tutorial here on my blog, well, there it is!

I had done my eye make-up few moments earlier just to focus here now on highlighting and contouring those several parts of my face.

You can really use a lot of types of cosmetics from different drugstores and perfume shops (f.e. "Contour Kit" from Smashbox, available in Sephora), but I'm a bigger fan of concealers, highlighters and bronzers in liquid form, so I decided to use a triple palette of 2 concealers and 1 powder from Sleek.

Below You will find the "before and after" picture, a short tutorial and the final effects.

Please, take a look and write me some comments below. :)

1. Czysta twarz

2. Jasny odcień, nałożony na wyszczególnione miejsca na twarzy za pomocą cienkiego pędzelka do nakładania korektora, aby je optycznie uwydatnić (część czoła nad brwiami, obszar pod oczami, linia przez środek nosa, koniuszek nosa, obszar pod nosem, środkowa część brody, obszar nad i częściowo na kościach policzkowych oraz tuż nad linią żuchwy).

3. Ciemny odcień, nałożony na obszary, pominięte w czasie nakładania pierwszego odcienia z palety (górna część czoła, kontur nosa, obszar pod kośćmi policzkowymi, kontur żuchwy, obszar brody pod ustami), za pomocą cienkiego pędzelka z syntetycznym włosiem, służącym do nakładania korektora.

4. Następnie rozcieramy oba odcienie za pomocą pędzla do podkładu lub gąbeczki (najpierw jasny, potem ciemny) i łączymy je ze sobą (blendujemy), aby uzyskać taki oto efekt:

5. Kolejny krok, aby utrwalić ten efekt to obsypanie twarzy transparentnym pudrem i podkreślenie efektu konturowania delikatnym muśnięciem pudru brązującego pod kośćmi policzkowymi. Na końcu oczywiście malujemy usta (tu matowym błyszczykiem marki Lovely) i tak oto wygląda efekt końcowy:

 Cosmetics used to highlight & contour // Do konturowania twarzy wykorzystane zostały:

Triple palette of 2 concealers & 1 powder - SLEEK (No. 03) // Paletka 2 korektorów i jednego pudru marki SLEEK (Nr 03)
Transparent powder - MAC ("Prep & Prime") // Puder transparentny marki MAC ("Prep & Prime")
Bronzing powder - PUPA (No. 04) // Puder brązujący marki PUPA (Nr 04)

KIm Kardashian inspired make- up! Makijaż wieczorowy, inspirowany najsławniejszą celebrytką świata!

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was taką małą, makijażową perełkę- wieczorowy, mocny makijaż, inspirowany make-up'em Kim Kardashian! Nie jestem fanką tej pani, ale jej makijażyści przeważnie odwalają kawał dobrej roboty z jej twarzą.

Starałam się w swojej wersji odtworzyć mocne konturowanie twarzy, ciemne, przydymione oczy i usta w odcieniu nude z ładnym, delikatnym połyskiem. Mam nadzieję, że choć trochę mi się to udało.

Zapraszam więc do oglądania i komentowania! :)

//

Hello My Beloved Viewers!

Today I've got something really nice for You- a beautiful, dark, heavy Kim Kardashian inspired make-up! I'm not a huge fan of her, but I have to admit, that her make up artists do such a great job with her face every time, when I see her on the red carpet!

I tried my best to recreate her face contouring, really dark, smoky eyes and nude lips with a nice shimmer. I hope I managed that a bit.

Please take a look and write me some opinions below! :)

 

 

Foundations / Podkłady - MAX FACTOR "Face Finity" (Nude 47), ESSENCE "Stay all day" (30 Soft Sand)

Powder / Puder - MAC "Prep + prime transparent finishing powder"

Bronzing powder / Bronzer - PUPA "Desert Bronzing Powder" (No 04)

Highlighting pen / Korektor rozświetlający - L'OREAL "Lumi Magique" (No 1 Light)

Eyeshadows / Cienie do powiek - RIMMEL "Glam'eyes HD" (003 Royal Blue), MAYBELLINE NEW YORK "Eye Studio Duo" (875 Black Blue Silver)

Jumbo eye pencil / Kredka jumbo (podkład pod cienie) - NYX "Jumbo Eye Pencil" (604 Milk)

Kohl / Kredka do oczu - BOURJOIS "Khol & Contour" (72 Noir Expert)

Mascara / Tusz do rzęs - ESSENCE "Get Big Lashes" (black)

Eyebrow pencil / Ołówek do brwi - ESSENCE "Eyebrow designer" (05 Soft Blonde)

Lipstick / Pomadka do ust - INGLOT (No 50- Nude)

Make-up and cosmetic tricks part 2! Druga część kosmetycznych porad i tricków makijażowych :)

Witam wszystkich bardzo serdecznie!

Ponieważ trochę osób prosiło mnie o obiecaną, drugą część przydatnych porad i tricków makijażowych, oto one:

//

Hello Everyone!

Becasue some of people asked me to paste here the second part of useful make-up tricks and cosmetic tips, here they are:

7. i 8. Użycie bronzera do uwydatnienia kości jarzmowych (potocznie policzkowych), podkreślenia owalu twarzy oraz drugie zastosowanie: zwężanie nosa również za pomocą bronzera. Inaczej: konturowanie twarzy.

A także użycie rozświetlacza, aby "wystawić" pewne części twarzy na pierwszy plan.

Poniższy schemat pokazuje, gdzie należy używać rozświetlacza, by odpowiednie miejsca podkreślić, a gdzie bronzera, aby inne miejsca na twarzy zmniejszyć, zwęzić, sprawić, aby były mniej widoczne. Zasada jest prosta: jasne powiększa i uwidacznia, ciemne- pomniejsza i "chowa".

//

7. and 8. Using of bronzing powder to make Your cheekbones look more visible, Your face shape more regular and attractive and the second using of bronzing powder: making Your nose look narrower.

And also using of highlighter to make some areas on Your face more visible.

Below: there is the picture, which shows You where You should highlight Your face using highlighter and where You should contour Your face using bronzing powder. The rule is really simple: light makes several areas look wider or more highlighted and dark makes the other areas look narrower or smaller.

9. Większe oko- sztuczne rzęsy na górnej powiece

Przyklejenie kępek sztucznych rzęs na górnej powiece powoduje, że oko się "otwiera" i wydaje się większe.

//

9. Bigger eye- sticking false eyelashes to the upper eyelid

Sticking falsies in that place: Your eyes look more wide open and they seem to be bigger than they really are.

10. Szczuplejsze nogi NATYCHMIAST- rajstopy w sprayu (najlepiej te od Sally Hansen)!

To jeden z moich ulubionych, kosmetycznych wynalazków. Rajstopy w sprayu składają się z lekko przyciemniającego balsamu w atomizerze, zawierającego dodatkowo drobinki, odbijające światło. To wszystko powoduje, że nogi automatycznie wyglądają na smuklejsze i bardziej atrakcyjne!

//

10. Immediately thinner legs- "Airbrush legs" by Sally Hansen!

This is one of my favourite cosmetic inventions. "Airbrush legs" are mainly a little darkening lotion with the highlighting particles. It makes  Your legs look automatically more graceful and attractive!

11. Kiepsko pomalowane paznokcie z pośpiechu- po ich wyschnięciu umyj naczynia!

Jeśli naprawdę kiepsko pomalowałaś paznokcie i powyjeżdżałaś na palce- zaraz po wyschnięciu lakieru zrób coś pożytecznego i zabierz się za zmywanie naczyń! Brzmi dziwnie, ale to sprawi, że lakier dookoła paznokci odpadnie z powodu wody i detergentów, a paznokcie będą idealnie pomalowane. Spróbuj sama :)

//

11. Really badly polished nails- after they're dry- wash Your dirty dishes!

If You polished Your nails really badly and outside the shape of them- right after the nail polish is dry- do something useful and wash the dishes! It may sound weird, but water and detergents, used while washing dishes- will remove all of the nail polish, which is outside of the nails. And then Your nails will be perfectly polished! Just try it! :)

12. Zęby w lekko żółtawym odcieniu- odpowiedni odcień pomadki działa cuda!

Jeśli Twoje zęby mają naturalnie żółtawy odcień, a na razie nie planujesz ich wybielać- zawsze zwracaj uwagę na kupowanie odpowiednich odcieni pomadek i błyszczyków do ust! Ciepłe odcienie sprawią, że zęby będą wyglądać na jeszcze bardziej żółte niż są w rzeczywistości, a odcienie zimne spowodują coś całkowicie przeciwnego, czyli optycznie wybielą zęby! Tylko spójrz na poniższy obrazek i wypróbuj sama w domu!

//

12. A bit yellow teeth- right shades of lipsticks and lipglosses!

If Your teeth have naturally a bit yellow color- You should always watch and check, what shade of lipsticks and lipglosses You use! Warm shades will make Your teeth look even more yellow than they really are, but cold shades will make something really different- they will make Your teeth look really whiter! Just look at the picture below and try it by Yourself at home!

Na tym kończą się moje porady i tricki póki co, mam nadzieję, że okazały się pomocne i ciekawe. :)

//

This is where my tricks and tips are finished by now and I hope they turned to be really useful for some of You! :)

Komentujcie! :)