TOP 20 best 90's Tv Shows! Najlepsze seriale amerykańskie lat 90-tych !

Hej hej Moi Drodzy!

Ostatnio nie miałam zbyt wiele czasu, by aktualizować bloga, jednakże dziś przygotowałam dla Was coś, co sądzę, że będzie bliskie sercu niemalże każdej osoby, która poczyta poniższy post i przejrzy zdjęcia.

Otóż postanowiłam przypomnieć Wam najlepsze seriale amerykańskiej produkcji z lat 90- tych (niektóre z nich były nadawane również w latach dwutysięcznych, ale ich emisja rozpoczęła się jeszcze w poprzedniej dekadzie). Stworzyłam więc swoisty ranking tych oto seriali i przedstawiam go poniżej (z wielkim sentymentem!)

Dajcie znać, które z nich oglądaliście, które były Waszymi ulubionymi i oczywiście, czy wszystkie znacie!

//

Hello My Dear Readers!

Lately I haven't got enough time to create and paste in here something really interesting, but today I've got something really sentimental and cool for You.

I decided to create a top 20 list of best american 90's tv shows! Some of them were on tv after 90's, but their production started in this decade, so I thought- they will count as well.

Please let me know, which ones of them You know and which ones were Your favourite ones!


20. "Jak dwie krople czekolady" ("Sister, sister!"

Pamiętam, że rozbrajały mnie te bliźniaczki- głównie swoim poczuciem humoru i perypetiami z rodzicami i rówieśnikami. Oczywiście cały serial można byłoby streścić jednym zwrotem: "double trouble" (podwójny kłopot).

//

I remember, that those two twins were absolutely funny and adorable with their little, teenage problems and poor parents, who were just having with them double trouble. :)

19. "Żar tropików" ("Tropical heat")

Na pewno wszystkie tu zgromadzone, pamiętają ciemnowłosego przystojniaka w hawajskiej koszuli, rozwiązującego kryminalne zagadki wraz ze swoją rudowłosą pomocnicą, prawda?

//

I am sure everyone here remembers a handsome guy in the hawaian shirt and his redheaded assistant, right?

18. "Alf"

Oglądałam ten serial, jak byłam dzieciakiem i strasznie mi się podobał ten dziwny stwór- wtedy uważałam, że jest uroczy i chyba nie traktowałam go jak kosmitę, którym był w serialu, ale jako.. maskotkę? :) (zwróćcie uwagę na modny obecnie "zaczes" na jego głowie;)

//

I was watching this tv show, when I was a kid and I really liked this brown, big creature and then I thought it was a fluffy pet, not an alien. ;) (take a look at his hair style! so fashionable now! ;)

17. "Everybody loves Raymond"

Nie wiem, czy ten serial był aż tak zwany w Polsce, ja go akurat namiętnie oglądałam, mieszkając w Wielkiej Brytanii i strasznie mi się podobał! Perypetie Raymonda i jego rodzinki wprawiały mnie zawsze w wyśmienity nastrój po pracy.

//

I am not sure, if those tv series were so popular in Poland as well, because I had been watching them while living in the UK. And I really loved the adventures of Raymond and his weird family.

16. "Z archiwum X" ("The X Files")

Pamiętam, że spędzając wakacje u dziadków na działce, moja babcia była na tyle "liberalna", że włączała mnie i mojej siostrze właśnie "Z archiwum X" wieczorem, tuż przed spaniem i później pół nocy szukałyśmy pikających, jasnych punkcików na niebie i nie mogłyśmy w ogóle spać ze strachu. Dzięki, Babciu, było super! :)

//

I remember, that when I and my sister were going to our grandparents for vacations, our granny was so "liberal", that she let us watch "The X Files" in the evening, right before going to bed and we couldn't sleep at all after that! Thanks, Grandma, it was really awesome! ;)

15. "Czarodziejki" ("Charmed")

Naprawdę wciągający serial o siostrach, mających magiczne moce, które czasem im pomagały w życiu, czasem przeszkadzały, ale dziewczyny były zabawne, "ludzkie", każda z nich była całkiem inna i po prostu uwielbiałam je oglądać!

//

That was a really good tv show about sisters, who had magical powers. The girls were really funny, everyone of them was a really different person and had a very different life. I was really enjoying those tv series!

14. "Sabrina- nastoletnia czarownica" ("Sabrina- the teenage witch")

Skoro już pozostajemy w "magicznych" klimatach- sądzę, że "Sabrina" również była serialem naprawdę godnym uwagi. Główną bohaterką była nastolatka, posiadająca magiczne moce, mieszkająca ze swoimi również "magicznymi" ciotkami i kotem Salemem, który mówił ludzkim głosem i wiele razy wybawiał ją z opresji.

//

If there's about an another, "magical" tv show- here's "Sabrina"! She was a teenage girl, who had some magical powers and was living with her also "magical" aunts and a black cat, called Salem, who spoke in a human language and saved Sabrina many times from some troubles.

13. "Pełna chata" ("Full house")

To był dopiero serial z wieloma bohaterami! Jednakże chyba najbardziej znaną dwójką do dziś pozostały Mary- Kate i Ashley Olsen, które naprzemiennie grały malutką Michelle Tanner. A i dla ówczesnych nastolatek również się "coś" do pooglądania znalazło- mianowicie przystojny wujek Jesse. ;)

//

That was a tv show with a lot of characters! But the most famous ones are still Mary- Kate and Ashley Olsen, who shared a role of an adorable Michelle Tanner. I (and all of my girlfriends) loved to watch uncle Jesse anyway. ;)

12. "Sex w wielkim mieście" ("Sex and The City")

...i niesamowita Carrie Bradshaw w roli głównej (grała ją oczywiście Sarah Jessica Parker) plus jej wierne kompanki w wielkim mieście, czyli Nowym Jorku. Dziewczyny miały naprawdę niesamowite perypetie z facetami, a sama Carrie niespotykanie unikatowe wyczucie stylu!

//

...and of course Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) plus her great girlfriends in a huge city (New York). The girls had really tremendous adventures with men and Carrie had an incredibly amazing sense of style!

11. "Ostry dyżur" ("ER")

Tak- to wtedy zaczęło się nieskończone uwielbienie do George'a Clooney'a. A tak poza tym- jeden z najlepszych seriali o tematyce medycznej.

//

Yes- it was a start of an international career of George Clooney. And by the way- it was one of the best medical tv series in history!

10. "Buffy- postrach wampirów" ("Buffy The Vampire Slayer")

Pierwszy, tak bardzo popularny serial o tematyce wampirów, do tego z prześliczną blondynką (Sarah Michelle Gellar) w roli głównej! Prekursor "Pamiętników wampirów" i "Sagi: Zmierzch").

//

It was a first, so popular tv show about vampires (as the main character a very beautiful blonde- Sarah Michelle Gellar). That was a start for some other tv shows, realeased later, like: "Vampire Diaries" or "Twilight")

9. "Jezioro marzeń" ("Dawson's Creek")

Serial, w którym zaczynała swoją karierę Katie Holmes i Michelle Williams. Opowiadał o grupce przyjaciół, mających między sobą (i nie tylko) miłosne perypetie i problemy dorastania. Do tego: piękna piosenka na początku serialu.. Ah- rozmarzyłam się :)

//

It was a tv show, where few stars started their career (Michelle Williams, Katie Holmes, Joshua Jackson). "Dawson's Creek" was about some love adventures, problems of growing up and reliationships between main characters. Plus a really beautiful theme song! Awww.. :)

8. "Bajer z Bel Air" ("Fresh Prince of Bel Air")

I niezawodny Will Smith w szczycie swojej komediowej formy! Cięty żart, szalona rodzinka i kumple Willa (delikatnie osobliwe typy;) zawsze wprawiały mnie w świetny nastrój (zresztą jest tak do tej pory!)

//

And really amazing Will Smith as the main character of a teenage boy from Philadelphia, who had moved to Bel Air to live with his rich relatives. Crazy, funny, great!

7. "Superman"

Wtedy była to nowa wersja serialu o superbohaterze, ratującym świat z opresji (Clark Kent) i mającym piękną partnerkę u boku (świetna rola młodziutkiej Teri Hatcher, która potem grała m.in. w "Gotowych na wszystko").

//

Then it was a new version of the adventures of Clark Kent aka Superman, who had a beautiful girl by his side (a very young Teri Hutcher, who starred later for example in "Desperate Housewives").

6. "Świat według Bundych" ("Married with children")

Jeżeli ktokolwiek z Was nie przypomina sobie Ala, Kelly, Peggy i Buda Bundych oraz ich szalonych sąsiadów, to ewidentnie przespaliście jeden z najlepszych, sitcomowych seriali wszechczasów!

//

If anyone of You doesn't remember Al, Peggy, Kelly, Bud Bundy and their crazy neighbours- You really must have been sleeping while one of the best tv series in the world were born!

5. "Przyjaciele" ("Friends")

Klasyk! Świetne dialogi, świetna piosenka na początku serialu, wschodząca gwiazda Jennifer Aniston oraz bardzo uroczy bohaterowie!

//

Classic! Great dialogs, great theme song, raising star of Jennifer Aniston and very charming characters!

4. "Słoneczny Patrol" ("Baywatch")

Kto z Was nie pamięta przystojnego Mitcha, seksownej C.J. Parker i reszty załogi "Słonecznego Patrolu", niech natychmiast do mnie napisze, bo to byłoby naprawdę fascynujące taką osobę poznać. Jeden z najlepiej nakręconych seriali lat 90- tych! Słoneczne plaże, Pamela, David, ocean.. czego chcieć więcej? ;)

//

Is there anyone there who doesn't know "Baywatch"? If there is- please write me a comment, because it would be a very interesting experience to get to know such a person! It was one of the best tv shows of 90's! Sunny beaches, Pamela, David, pure, warm ocean.. could You ask for more? ;)

3. "Beverly Hills 90210"

Jeden z moich ulubionych seriali ostatnich lat, który zresztą doczekał się późniejszej wersji, z inną obsadą. Opowiadał o losach uczniów szkoły średniej ze Stanów, grupie przyjaciół z Beverly Hills, którzy wciąż borykali się z różnymi kłopotami dorastania i poszukiwania pierwszych miłości. Może właśnie za sprawą roli w tym serialu Brian Austin Green poznał później swoją ówczesną żonę, Megan Fox? :)

//

One of my favourite tv shows of the recent years. Later on- there was an another version of this tv hit show. Those tv series were about a group of friends from school, who were living in Beverly Hills and had a lot of different troubles with finding first loves and simply with growing up. And maybe because of this tv show, Brian Austin Green had later a chance to know his beautiful wife- Megan Fox. :)

2. "Cudowne lata" ("Wonder Years")

Mimo, iż minęło już sporo lat od czasu, gdy ten serial był kręcony i puszczany w telewizji, nadal cały czas tak samo go uwielbiam! Skłania do refleksji, przypomina czas, gdy było się dzieckiem i miało się podobne kłopoty z rodzicami, bratem, czy rówieśnikami. Uwielbiam ten serial za grę aktorską głównych bohaterów, fabułę oraz za to, że dzięki niemu dzieciaki w Polsce mogły podejrzeć, jak mniej więcej mogłoby wyglądać dzieciństwo w USA.

//

It was a long time ago, when this tv show was on tv, but I still adore it! It makes us think about our childhood, about little- big problems of this time of life. Those tv series had an outstanding plot, which also could show us something about children, who were spending their childhood in the USA.

And the winner is...

1. "Rodzina Soprano" ("The Sopranos")

Niesamowita rola Jamesa Gandolfiniego (który niestety już nie żyje) jako szefa gałęzi mafii w Stanach Zjednoczonych (New Jersey), wspaniała, wciągająca fabuła, gangsterskie porachunki, najlepsi aktorzy oraz trzymające w napięciu zwroty akcji sprawiły, że serial ten otrzymał wiele nagród, ma miliony fanów na całym świecie i przejdzie do historii jako jeden z najlepszych seriali wszechczasów.

//

Such an incredible character of Tony Soprano (James Gandolfini)- a mafia boss from New Jersey, a great, addictive plot, gangster accounts, best directors, best actors and thrilling moments made those tv series one of the best tv shows in history and brought to the makers a lot of Emmy Awards.