Sexy urban look with a cute backpack with a bow from New York! Miejska, sexy stylizacja z uroczym plecakiem z kokardką, przywiezionym z Nowego Jorku!

Hi Dears!

Today I have got another cool look for you and this time it is going to be an urban/sexy version of a sporty/girly look.

I decided to mix a fitted striped minidress, a cute backpack with a bow (from the US), a short black sporty jacket, a cool pink beanie brought from New York as well, sexy knee high socks, laced-up boots, marsala gloves and some handmade jewellery.

I hope you find this look as attractive as I thought it might look like when I was creating it!

Have a beautiful evening, People! :)

//

Hej Kochani!

Dziś u mnie na blogu - kolejna, świeżutka stylizacja w miejsko-sportowym wydaniu z nutką drapieżności.

Postanowiłam połączyć ze sobą takie oto elementy garderoby i dodatków: krótką, bardzo dopasowaną minisukienkę w paski, uroczy plecak w przeszycia z serduszek, z wielką kokardą z tyłu (przywieziony prosto z Nowego Jorku!), krótką, sportową kurtkę z paskiem w talii i przeszyciami, sexy zakolanówki, wiązane botki, dzierganą, różową czapkę również ze Stanów, rękawiczki w odcieniu wina oraz trochę ręcznie robionej biżuterii.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się takie połączenie stylów i zainspiruje Was ten look, żeby kiedyś ubrać się w podobny sposób.

Chciałabym też życzyć Wam miłego, spokojnego wieczoru! :)

 

Dress / Sukienka - ROSEGAL.COM
Jacket / Kurtka - TALLY WEIJL
Backpack / Plecak - BETSEY JOHNSON
Tights+Knee High Socks / Rajstopy+Zakolanówki - MARILYN
Beanie / Czapka - brought from NYC / przywieziona z lokalnego sklepu w Nowym Jorku
Gloves / Rękawiczki - No Name
Shoes / Buty - PICANTE
Pendant with a dreamcatcher / Wisiorek z motywem łapacza snów - HANDMADE BY BASTECIA
Earrings / Kolczyki - CLAIRE'S
Watch / Zegarek - CLAIRE'S

Neon colours and florals at TOP OF THE ROCK Observatory! Supermodne neony i westernowe kwiaty na przepięknym tle TOP OF THE ROCK!

Hi Dears!

So today I have got a second post straight from New York City for you and this time, I would like to show you a few huge fashion trends for Fall/Winter 2018/2019 Season, but the main question is: where those pictures were taken? And the answer could not be better, because those were taken at TOP OF THE ROCK Observatory Deck!

Of course I am going to show you more photos from there later on in a 'traveler's' post, from different perspectives of view, but even from those pictures at the bottom of this text you can already notice e.g. Empire State Building right behind me!

Going back to the outfit then: I decided to wear a neon yellow/light green flared mini skirt (neon colours are a huge trend this season!), a floral-themed blouse (such western-looking, small floral motives are another must-have during this Fall and Winter!), grey knee socks with bows at the back, some delicate jewellery and black Guess sneakers.

Take a look at the pictures below, Guys and tell me, please, how do you find such unusual places to take fashion pictures at!

//

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was drugiego, modowego posta prosto z Nowego Jorku i chciałabym Wam przy tej okazji pokazać kilka kolejnych, wielkich trendów, prosto z wybiegów największych projektantów. Jednak zanim opiszę, czym owe trendy się charakteryzują, pytanie brzmi: "gdzie zostały wykonane te zdjęcia?", a odpowiedź jest równie zaskakująca, jak i zapewne ekscytująca dla niektórych z Was: "na Top of the Rock!!", czyli na bardzo znanym obserwatorium (ponad 60 pięter w górę!) w samym centrum NYC, konkretnie mieszczącym się w budynku Rockefeller Plaza przy 5. Alei! Oczywiście napiszę o tym wspaniałym miejscu więcej, pokażę również ogromną ilość zdjęć, wykonanych pod różnymi kątami, w bardziej podróżniczym poście, jednakże dziś "widoczki" za mną (m.in. na Empire State Building) prezentuję bardziej przy okazji.

Wracając więc do stylizacji: włożyłam supermodne tej jesieni neony, a właściwie ta konkretna stylizacja ma jeden, neonowy odcień - żółć/seledyn, dalej kolejny, wielki trend modowy tego sezonu: drobne motywy kwiatowe, rodem z westernu. Jako elementy dodatkowe: szare zakolanówki z kokardkami z tyłu, trochę delikatnej biżuterii i pikowane, czarne tenisówki marki Guess.

Zapraszam serdecznie do obejrzenia galerii zdjęć poniżej i dajcie mi, proszę, znać, jak Wam się podoba pomysł wykonywania zdjęć stylizacji w tak nieoczywistych miejscach jak chociażby Top of the Rock!

 

Skirt / Spódniczka - ASOS
Blouse / Bluzka - NEW LOOK
Sneakers / Tenisówki - GUESS
Handbag / Torebka - QUAZI
Necklace / Naszyjnik - ROSEGAL.COM
Watch / Zegarek - ROSEGAL.COM
Earrings / Kolczyki - TALLY WEIJL
Tights / Rajstopy - MARILYN
Knee socks / Zakolanówki - MARILYN