Sexy urban look with a cute backpack with a bow from New York! Miejska, sexy stylizacja z uroczym plecakiem z kokardką, przywiezionym z Nowego Jorku!

Hi Dears!

Today I have got another cool look for you and this time it is going to be an urban/sexy version of a sporty/girly look.

I decided to mix a fitted striped minidress, a cute backpack with a bow (from the US), a short black sporty jacket, a cool pink beanie brought from New York as well, sexy knee high socks, laced-up boots, marsala gloves and some handmade jewellery.

I hope you find this look as attractive as I thought it might look like when I was creating it!

Have a beautiful evening, People! :)

//

Hej Kochani!

Dziś u mnie na blogu - kolejna, świeżutka stylizacja w miejsko-sportowym wydaniu z nutką drapieżności.

Postanowiłam połączyć ze sobą takie oto elementy garderoby i dodatków: krótką, bardzo dopasowaną minisukienkę w paski, uroczy plecak w przeszycia z serduszek, z wielką kokardą z tyłu (przywieziony prosto z Nowego Jorku!), krótką, sportową kurtkę z paskiem w talii i przeszyciami, sexy zakolanówki, wiązane botki, dzierganą, różową czapkę również ze Stanów, rękawiczki w odcieniu wina oraz trochę ręcznie robionej biżuterii.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się takie połączenie stylów i zainspiruje Was ten look, żeby kiedyś ubrać się w podobny sposób.

Chciałabym też życzyć Wam miłego, spokojnego wieczoru! :)

 

Dress / Sukienka - ROSEGAL.COM
Jacket / Kurtka - TALLY WEIJL
Backpack / Plecak - BETSEY JOHNSON
Tights+Knee High Socks / Rajstopy+Zakolanówki - MARILYN
Beanie / Czapka - brought from NYC / przywieziona z lokalnego sklepu w Nowym Jorku
Gloves / Rękawiczki - No Name
Shoes / Buty - PICANTE
Pendant with a dreamcatcher / Wisiorek z motywem łapacza snów - HANDMADE BY BASTECIA
Earrings / Kolczyki - CLAIRE'S
Watch / Zegarek - CLAIRE'S

A girly peachy dress, nude wedges and the most adorable backpack ever! // Brzoskwiniowa sukienka z paseczkami, cieliste koturny i najsłodszy plecak świata!

Hi Guys!

As I returned from the beautiful holidays a while ago, it is about time to post here something brand new! And this time it is going to be a new look which consists of a very girly peachy dress with some black straps, nude wedges, some dreamcatchers as one of my favourite symbols and the cutest backpack you have probably ever seen - a fluffy bunny with golden chains!

And because of the fact that today is a very sunny day - sunglasses came in handy and these ones are one of the most fashionable ones this season - they have a very pretty floral pattern!

Take a look at the pictures below and write me some comments, please! :)

//

Hej Kochani!

Ponieważ z wakacji w Hiszpanii wróciłam już jakiś czas temu, uznałam, że najwyższa pora na nowy post! I tym razem będzie to stylizacja, składająca się z bardzo kobiecej, brzoskwiniowo-łososiowej sukienki z czarnymi paseczkami i ramiączkami, cielistych sandałków na koturnie, biżuterii z moim ulubionym motywem łapacza snów i najbardziej uroczego plecaczka, jaki mieliście pewnie w całym swoim życiu zobaczyć - puchatego króliczka z długimi uszami i złotymi łańcuszkami!

A z powodu faktu, że dziś jest bardzo ciepło i słonecznie - bardzo przydatne okazały się również okulary przeciwsłoneczne i akurat te, które włożyłam do tej stylizacji są niezwykle modne w tym sezonie ze względu na kwiatowy wzór.

Spójrzcie, proszę, poniżej na galerię zdjęć i jak zawsze - czekam na Wasze komentarze, Moi Drodzy! :)

Dress / Sukienka - RIVER ISLAND
Wedges / Koturny - BONPRIX
Backpack / Plecaczek - received as a gift from Zakopane / prezent
Sunglasses / Okulary przeciwsłoneczne - Bought in Spain in a local store / Zakupione w Hiszpanii w lokalnym sklepie
Earrings / Kolczyki - CLAIRE'S
Bracelet and pendant / Bransoletka i wisiorek - Handmade by @bastecia (Instagram account)