Red and white 50s style retro look ditsy flower dress and ombre shoulder bag! First outfit from Cuba! Czerwona szmizjerka w stylu lat 50-tych w białe, drobne kwiatki i z bufiastymi rękawkami plus niewielka torebka ombre! Pierwsza stylizacja ze słonecznej Kuby!

Hey Dears!

Today on my fashion and make-up blog: the first outfit from my recent vacation in Cuba! Yes - I came back to Cuba after a year, and I still really love it there, because nowhere else you will find such magnificent beaches and such kind people.

This look is quite a retro-styled outfit, and its main element is definitely a red and white 50s style ditsy floral buttoned and belted mini dress with puff sleaves. I combined it with an ombre shoulder bag, red sandals with flowers and a red heart jewellery set: earrings and pendant plus a red and silver beads bracelet.

I hope you are going to like this outfit, and if so - awaiting your comments as always below those pictures or on my Stylish Blonde Facebook fanpage, and wishing you All a great week!

//

Hej Kochani!

Dziś u mnie na blogu - pierwsza stylizacja ze słonecznej Kuby! Zgadza się - wróciłam w tym roku na Kubę i nadal jestem nią zachwycona, ponieważ tak pieknych plaż i tak dobrych ludzi nie znajdziecie w wielu innych miejscach na świecie.

Dzisiejsza stylizacja jest trochę retro-lookiem, a to dlatego, że w mojej opinii wpasowała się idealnie w kubańskie klimaty i kulturę, głównie za sprawą czerwonej szmizjerki, wiązanej w pasie, z nadrukiem w białe, drobne kwiatki i bufiastymi, krótkimi rękawkami, przypominającej sukienki z lat 50-tych.

Do tej sukienki dobrałam niewielką torebkę na ramię w odcieniach zachodzącego słońca, czerwone japonki na platformie z kwiatami, a także biżuterię: czerwono-srebrną bransoletkę z koralikami oraz zestaw biżuterii, składający się z wisiorka i kolczyków z czerwonym serduszkiem.

Mam nadzieję, że spodobają Wam się te kadry i cały look, jak zawsze oczekuję Waszych komentarzy tutaj pod zdjęciami lub na moim Facebook'owym fanpage'u Stylish Blonde. 

I życzę Wam wszystkim wspaniałego tygodnia!

Dress / Sukienka - TU

Sandals / Klapki - kupbuty.com

Bag / Torebka - PRIMARK

Bracelet / Bransoletka - handmade

Jewellery set / Zestaw biżuterii - SHEIN

Pictures / Zdjęcia: Pauls K.

White vintage/colonial-styled openwork fit and flare dress with pearl jewellery - another outfit straight from Cuba! Biała, ażurowa sukienka z bufkami w stylu vintage/kolonialnym, perłowa biżuteria i cieliste sandałki - kolejna stylizacja prosto ze słonecznej Kuby!

Hey Guys!

Having gathered quite a lot of new content for my blog, I decided to post another outfit from my recent holiday in Cuba a bit faster than usual. This time I would like to present you here a vintage/colonial-styled outfit, consisting of: a white fit and flare openwork dress with puff sleaves, nude wedge sandals, white pearl necklace, daisy earrings and a beautiful light green pearl bracelet with a small cross which can also serve as a rosary - it has been bought in the cathedral in Havana and has got exactly ten beads.

As for the make-up - I decided to go for the matte red lipstick and a bit of eyeliner and blush.

Let me know in the comments below the pictures here on my blog, or on my Stylish Blonde Facebook fanpage, whether you like this look, and have a great evening, Dears!

//

Hej Kochani!

Postanowiłam trochę przyspieszyć wstawianie tutaj postów, ponieważ mam tyle pięknych ujęć z mojego ostaniego pobytu na Kubie, że szkoda byłoby się tymi cudnymi kadrami z Wami szybciej nie podzielić.

Dziś przygotowałam dla Was drugą stylizację z tych pięknych rejonów świata i składa się ona z: białej, ażurowej minisukienki w stylu retro/kolonialnym z falbanką, marszczonym dekoltem i bufiastymi rękawkami, cielistych sandałków na lekkim koturnie, perłowego naszyjnika, kolczyków z elementem stokrotki oraz bransoletki z dziesięcioma, płyskującymi, perłowymi koralikami, będącej również różańcem, zakupionym w katedrze w Hawanie.

Odnośnie makijażu - postawiłam na klasykę: czerwona, matowa pomadka, trochę różu i eyeliner.

Dajcie mi, proszę, znać w komentarzach tutaj pod zdjęciami lub na moim Facebook'owym fanpage'u Stylish Blonde, czy podoba Wam się ten look i chciałabym Wam wszystkim życzyć cudownego wieczoru!

Dress / Sukienka - BOOHOO

Sandals / Sandałki- bought in a local boutique in Canary Islands, Gran Canaria / zakupione w lokalnym sklepie obuwniczym w Las Palmas de Gran Canaria, na Wyspach Kanaryjskich

Necklace / Naszyjnik - CENTRO

Earrings / Kolczyki - CLAIRE'S

Bracelet / Bransoletka - bought in the cathedral in Havana / zakupiona w katedrze w Hawanie

Pictures / Zdjęcia - Pauls K.