Tartan skater dress, cherry lace up pumps and beautiful jewellery from Naples! Rozkloszowana sukienka w szkocką kratę, wiśniowe, wiązane czółenka i piękna biżuteria prosto z Neapolu!

Hey Guys!

After a short break, today I have another outfit for you to look at in here, and this time it is a more Spring outfit, as in Scotland (which you may know) the weather is rather unpredictable and definitely much more colder in general than in Poland or in Italy (which I recently visited).

Today's look consists of: a tartan checkered skater dress, cherry lace up pumps, brown boho bag with fringe detail, brown narrow belt with golden elements, and some beautiful jewellery, mostly from Naples, Italy: a thin bracelet with a traditional, Neapolitan horn (Cornicello), cute round earrings with coloured glass elements; and a pendant with lips and a pearl motives.

Let me know in the comments below the pictures or on my Stylish Blonde Facebook fanpage, whether you liked this outfit, and have an amazing week, Dears!

//

Hej Kochani!

Po krótkiej przerwie, dziś u mnie na blogu - kolejna stylizacja, jednakże tym razem bardziej adekwatna do panującej, zmiennej, wiosennej pogody. Szczególnie, iż - jak wiecie - mieszkam w Szkocji, w której niemal niemożliwym jest przewidzieć pogodę, a jest ogólnie na pewno o wiele zimniej niż w Polsce, czy we Włoszech (w których ostatnio byłam).

Dzisiejszy look składa się z: lekko rozkloszowanej, dziewczęcej sukienki z długim rękawem w tradycyjną, szkocką kratę - wzór, nazywający się: tartan, wśniowych, wiązanych czółenek na obcasie, brązowej torebki na ramię w stylu boho z frędzlami, brązowego, cienkiego paska ze złotymi detalami oraz pięknej biżuterii, niemal całkowicie przywiezionej z Włoch: delikatnej bransoletki z tradycyjnym, neapolitańskim rogiem (Cornicello), okrągłych kolczyków z kolorowymi, szklanymi koralikami oraz długiego wisiorka z motywem ust i perły.

Dajcie mi, proszę, znać tutaj pod zdjęciami lub na moim Facebook'owym fanpage'u Stylish Blonde, czy podoba Wam się ta stylizacja i chciałabym Wam życzyć wspaniałego tygodnia!

Dress / Sukienka - SHEIN

Shoes / Buty - DEICHMANN

Bag / Torba - H&M

Tights / Rajstopy - MARILYN

Pendant / Wisiorek - STRADIVARIUS

Choker necklace / Choker - CLAIRE'S

Ring with a heart / Pierścionek z serduszkiem - WARREN JAMES

Watch / Zegarek - YVES ROCHER

Silver bracelet with heart and wings / Srebrna bransoletka ze skrzydłami i sercem - a gift / prezent

Belt / Pasek - CENTRO

Bracelet and earrings / Bransoletka i kolczyki - bought in small local jewellery stores in Naples, Italy / zakupione w małych, lokalnych sklepikach w Neapolu, we Włoszech

Photos / Zdjęcia: Pauls K.

Scottish OWL Centre & Five Sisters Zoo - great places to visit in Scotland! SOWIARNIA i Zoo Pięciu Sióstr - niesamowite miejsca do odwiedzenia w Szkocji!

Hi There Guys!

As I have promised earlier; I'm gonna share with you Guys another few places which I had had a pleasure to visit just before the whole isolation thing here in Scotland.

I have managed to go to the place which was like an Early Christmas gift for me, because I really really like owls, and there I was - in the Scottish Owl Centre quite near Edinburgh!

Not only I had a pleasure to take a closer look at many different species and kinds of owls, but also I was carrying an owl for a moment with a special glove on! It was magnificent and I would never think that those animals are so... light. Literally I could not feel its weigth on my arm at all.

Later on; I visited one of the most beautiful and amazing zoos I have ever been to - Five Sisters Zoo - located also in the surroundings of Edinburgh, consisting of many species of animals - from white wolves through huge bears to the most adorable ponies ever.

Take a look and in those tough times - take care of yourselves and your families! I believe quite soon we will be able to slowly go back to normal life and maybe some of us would even start appreciating it more!

//

Hej Kochani Moi!

Tak jak wcześniej obiecałam, dziś podzielę się z Wami zdjęciami z kolejnych, wspaniałych miejsc, jakie miałam okazję odwiedzić tutaj w Szkocji w trakcie mojego ostatniego urlopu, który był dosłownie tuż przed tym, jak nakazano obywatelom izolację i pozamykano niemal wszystkie miejsca rozrywki i rekreacji.

Pierwszym, niesamowitym miejscem, jakie udało mi się zwiedzić, była Sowiarnia, usytuowana na przedmieściach Edynburga, mająca w swojej ofercie możliwość nie tylko przyjrzenia się z bliska wielu gatunkom sów ze wszystkich stron świata, ale również zrobienia sobie zdjęcia z sową na przedramieniu! I było to naprawdę zdumiewające doświadczenie nie tylko dlatego, że uwielbiam sowy, ale również z powodu tego, iż zdecydowanie nie spodziewałam się, że takie duże ptaki mogą być tak lekkie!

Następnie było mi dane udać się do jednego z najlepiej zorganizowanych i największych zoo, w jakich kiedykolwiek byłam - Five Sisters Zoo - również na przedmieściach Edynburga. Jest tam mnóstwo najróżniejszych gatunków zwierząt - od przepięknych, białych wilków, przez urocze wydry, aż po ogromne misie - mam na myśli oczywiście niedźwiedzie. :)

Zapraszam serdecznie do obejrzenia fotek i chiałabym Was prosić, żebyście w tym trudnym czasie uważali bardzo na siebie i swoich najbliższych i miejmy nadzieję, że za niedługi czas będziemy mogli powrócić do normalnego trybu życia. A może nawet zaczniemy go bardziej doceniać!