Tartan skater dress, cherry lace up pumps and beautiful jewellery from Naples! Rozkloszowana sukienka w szkocką kratę, wiśniowe, wiązane czółenka i piękna biżuteria prosto z Neapolu!

Hey Guys!

After a short break, today I have another outfit for you to look at in here, and this time it is a more Spring outfit, as in Scotland (which you may know) the weather is rather unpredictable and definitely much more colder in general than in Poland or in Italy (which I recently visited).

Today's look consists of: a tartan checkered skater dress, cherry lace up pumps, brown boho bag with fringe detail, brown narrow belt with golden elements, and some beautiful jewellery, mostly from Naples, Italy: a thin bracelet with a traditional, Neapolitan horn (Cornicello), cute round earrings with coloured glass elements; and a pendant with lips and a pearl motives.

Let me know in the comments below the pictures or on my Stylish Blonde Facebook fanpage, whether you liked this outfit, and have an amazing week, Dears!

//

Hej Kochani!

Po krótkiej przerwie, dziś u mnie na blogu - kolejna stylizacja, jednakże tym razem bardziej adekwatna do panującej, zmiennej, wiosennej pogody. Szczególnie, iż - jak wiecie - mieszkam w Szkocji, w której niemal niemożliwym jest przewidzieć pogodę, a jest ogólnie na pewno o wiele zimniej niż w Polsce, czy we Włoszech (w których ostatnio byłam).

Dzisiejszy look składa się z: lekko rozkloszowanej, dziewczęcej sukienki z długim rękawem w tradycyjną, szkocką kratę - wzór, nazywający się: tartan, wśniowych, wiązanych czółenek na obcasie, brązowej torebki na ramię w stylu boho z frędzlami, brązowego, cienkiego paska ze złotymi detalami oraz pięknej biżuterii, niemal całkowicie przywiezionej z Włoch: delikatnej bransoletki z tradycyjnym, neapolitańskim rogiem (Cornicello), okrągłych kolczyków z kolorowymi, szklanymi koralikami oraz długiego wisiorka z motywem ust i perły.

Dajcie mi, proszę, znać tutaj pod zdjęciami lub na moim Facebook'owym fanpage'u Stylish Blonde, czy podoba Wam się ta stylizacja i chciałabym Wam życzyć wspaniałego tygodnia!

Dress / Sukienka - SHEIN

Shoes / Buty - DEICHMANN

Bag / Torba - H&M

Tights / Rajstopy - MARILYN

Pendant / Wisiorek - STRADIVARIUS

Choker necklace / Choker - CLAIRE'S

Ring with a heart / Pierścionek z serduszkiem - WARREN JAMES

Watch / Zegarek - YVES ROCHER

Silver bracelet with heart and wings / Srebrna bransoletka ze skrzydłami i sercem - a gift / prezent

Belt / Pasek - CENTRO

Bracelet and earrings / Bransoletka i kolczyki - bought in small local jewellery stores in Naples, Italy / zakupione w małych, lokalnych sklepikach w Neapolu, we Włoszech

Photos / Zdjęcia: Pauls K.

TARTAN shirt, navy blue skinny jeans, knee high laced-up boots and red accessories! Koszula w najmodniejszą, szkocką kratę, granatowe jeansy rurki, płaskie, wiązane kozaki za kolano i czerwone akcesoria!

Hi Dears!

So it seems Christmas is over and we can slowly go back to our every day obligations and daily routine. And that is why I decided to show you a brand new outfit here which consists of at least two huge trends for this season - tartan pattern and red as a main color of an outfit!

I mixed tartan shirt with navy blue skinny jeans, grey knee high laced-up boots and some red accessories (a delicate choker, a snakeskin watch, handmade earrings with also red elements). I also added some of red colour considering my make-up (red matte lipstick) and my nails are also in a rich shade of crimson red in these pictures.

I hope you find this outfit as attractive as I thought it may look like and that you will be inspired by that kind of mix of trends!

Have a great evening, People! :)

//

Hej Kochani Moi!

Wygląda na to, że "święta, święta i po świętach" - tak więc powoli wracamy do swoich codziennych zajęć, obowiązków, powinności i rutynowych czynności. Dlatego też, żeby umilić Wam wkroczenie w świat normalności i szarej codzienności po tym niezwykłym, świątecznym czasie, postanowiłam pokazać Wam najnowszą stylizację, która w jakiś sposób jeszcze troszkę nawiązuje zarówno do świątecznego klimatu, jak i do największych trendów modowych na ten sezon (krata typu "tartan" i czerwony kolor).

Połączyłam więc flanelową koszulę we wzór szkockiej kraty z ciemnoniebieskimi jeansami-rurkami, wiązanymi z tyłu kozakami za kolano w odcieniu głębokiej szarości i czerwonymi akcesoriami (delikatny choker, ręcznie przeze mnie robione kolczyki z elementami karminu, zegarek z czerwoną tarczą i paskiem z wężowej skóry). Jeśli chodzi o makijaż - również są w nim elementy karmazynu - na ustach w postaci matowej pomadki, jak również paznokcie zostały pomalowane na odcień głębokiego koralu.

Serdecznie zapraszam do inspirowania się tym look'iem, do zadawania pytań wszelakich pod postem i miłego wieczoru, Kochani! Trzymajcie się ciepło w te pochmurne dni! :)

Shirt / Koszula - HOLLISTER
Jeans / Jeansy - NOISY MAY
Boots / Kozaki - DEEZEE.COM
Watch / Zegarek - PARFOIS
Choker / Naszyjnik - H&M
Earrings / Kolczyki - Handmade by myself