Blackberry lips and ash/brown eyes! Soczyście jeżynowe usta i oczy w odcieniach popielatych brązów!

Hej Kochani!

Dziś wracam trochę do "korzeni" mojego bloga i mam dla Was ciekawy, zróżnicowany makijaż, łączący w sobie intensywność jeżynowego błyszczyka o ogromnej trwałości i delikatnych brązów,
i popieli na powiekach.

Do tego oczywiście solidnie wytuszowane rzęsy i odrobina bronzera na policzkach. Brwi tym razem podkreśliłam cieniami do powiek, aby uzyskać nieco bardziej naturalny efekt.

Postanowiłam się też szerzej uśmiechnąć- głównie z powodu mojej Mamy, która zawsze zachęca mnie do bardziej radosnych zdjęć, nawet tych, które mają bardziej ukazać jedynie makijaż. :)

Spójrzcie przy okazji na spis użytych kosmetyków i jak niewiele trzeba czasem użyć, by wyczarować ładny makijaż.

Zapraszam do obejrzenia fotek i inspiracji :)

//

Hello Everyone!

Today I came back to the roots of my blog and decided to show You here my latest make-up, which came up to be a really interesting one. Mainly becasue of the variety of the colors (blackberry lips and ash/delicate brown eyeshadows).

I also added a touch of a bronzing powder on my cheekbones and applied a lot of black mascara on my eyelashes to make them look thicker.

Moreover, I decided to paste here a few very cheerful pictures of myself, even if they were supposed to show make-up, because my Mum says I should be more happy in the pictures, so I am. :)

Please, notice how few cosmetics I used to create this make-up, because that fact can really surprise You.

Take a look and write me some comments below!

Foundation / Podkład - AVON "Extra lasting- Nude"
Bronzing powder / Bronzer - PUPA "Bronzing powder- 04"
Eyeshadows palette / Paleta cieni do powiek - RUBY ROSE "Nr 3"
Mascara / Tusz do rzęs - AVON "Big & Daring- Black"
Lipgloss / Błyszczyk - ASTOR "Perfect Stay Gloss- 018 Palm Spring"

Quick, fifteen- minute make-up :) Szybki makijaż w kwadrans!

Hej Kochani!

Witam Was w tę piękną sobotę i mam dla Was troszkę spóźniony post, z którego wykorzystałam już jedno ze zdjęć na moim profilu facebook'owym.

/

Hello Everyone!

I have a great pleasure to paste in here a make-up post on such a lovely Saturday! 

Jest to makijaż i to ekspresowy- jego wykonanie zajmuje zaledwie kwadrans, a cienie do powiek to jedna, dwukolorowa paletka marki Manhattan (Magic Duo- Classic Marine)

/

It's an express make-up, which is complete in less than 15 minutes! I used a double shade palette to it: Manhattan Magic Duo "Classic Marine)

Wystarczy umalować całą powiekę jasnym cieniem, wyjeżdżając aż pod brew, a następnie za pomocą rozcierającego pędzelka- nałożyć ciemno- granatowy cień w zewnętrznym kąciku oka i ładnie go rozetrzeć.

/

You just have to place a lighter eye shadow on the upper eyelid (even on the brow bone) and then, using a small, soft pencil- place a dark blue shade in the outside corner of the eye and blur it very well).

Mascara (jeden z ważniejszych elementów makijażu) od Bourjois (Volume Glamour- jest świetna!):

/

Mascara as one of the most important elements of any make up: Bourjois Volume Glamour:

Na twarz podkład od Inglota (nr 49 w moim przypadku):

/

Foundation (this time it's Inglot and 49 shade):

Kredka do brwi (moje są naturalnie jasne i mało je widać) Inglot (nr 505):

/

Eyebrow pencil (my eyebrows are really fair without a pencil, so I have to use it):

Jako dopełnienie- delikatnie jagodowe usta od Yves Rocher (na ich stronie internetowej ten odcień jest opisany jako: "jeżyna")- błyszczyk ten przepięknie pachnie i nie skleja ust.

/

As the complement: a beautifull, blackberry lip gloss from Yves Rocher (shade "Blackberry"- it smells great!)

Do tego mój ulubiony bronzer (róż) od Inglota: nr 75

/

And my favourite blush (used as a bronzing powder as well): Inglot nr 75

I makijaż gotowy! A oto efekt:

/

And these are the effects!