Orange total look on a sandy beach! Cała w soczystym odcieniu pomarańczy na tle cudownej, piaszczystej plaży!

Hi There My Dear Viewers!

Today I would like to present you one of the most amazing fashion photoshoots which I have ever had a pleasure to take part in! All of the incredible shots were taken of course by one and only Monika Gaudysińska, again in southeastern Spain, in a beautiful town called El Campello.

This post's aim (apart from those spectaclar landscapes) is to show you an orange 'total look' - which basically means I was wearing both orange dress (a lace and mesh one) and shoes (wedge sandals). To those two elements I also added some jewellery and a bag which suited here perfectly.

I hope you are going to find this post as mesmerizing as I think it is and please - leave me some opinions and comments below! :)

//

Hej Kochani Moi!

Dziś chciałabym Wam zaprezentować jedną z najbardziej niezwykłych sesji modowych, w jakich miałam okazję  kiedykolwiek brać udział! Autorką tychże pięknych ujęć jest oczywiście jedyna i niepowtarzalna Monika Gaudysińska, wszystkie zostały uchwycone w południowo-wschodniej Hiszpanii, w uroczym, nadmorskim miasteczku o wdzięcznej nazwie - El Campello.

Jednakże głównym celem tego postu (prócz pokazania Wam cudownej urody tego miejsca) jest zaprezentowanie Wam 'total look'u' i tym razem jego kolorem przewodnim jest soczysty oranż! Włożyłam więc intensywnie pomarańczową, koronkową sukienkę z siateczką, która przepięknie wygląda w ruchu (co również zobaczycie na zdjęciach) i równie intensywnie pomarańczowe sandałki na koturnie. Do tychże elementów dobrałam trochę biżuterii (między innymi unikatowe kolczyki-elfki) i torbę, która pasowała do całego outfitu wręcz idealnie.

Mam nadzieję, że fotki i cała stylówka spodoba Wam się na tyle, żeby zostawić jakiś komentarz pod spodem albo się po prostu zainspirować i samemu włożyć na siebie coś podobnego! :)

Dress / Sukienka - H&M
Sandals / Sandałki - BONPRIX
Handbag / Torebka - PEACOCKS
Choker necklace / Choker w serduszka - H&M
Pendant with a heart / Wisiorek z serduszkiem - a gift from my sister / prezent od siostry
Elf earrings / Kolczyki z elfkami - a gift from my friend / prezent od przyjaciela

Photos by: Monika Gaudysińska (@bastecia on Instagram)
Makeup & Hair by me

Total Look: White! Czysta biel.

Dziś mam do zakomunikowania na wstępie jedną rzecz: postanowiłam wklejać moje posty również po angielsku, ponieważ zauważyłam zainteresowanie moim blogiem w kilku, anglojęzycznych krajach, oprócz Polski.

A jeżeli chodzi o stylizację:

Dziś- czysta biel!

Gorący trend wśród wszystkich fashionistek i w magazynach modowych. Totalnie na czasie- jest klasycznie, ale z ciekawymi dodatkami: biała sukienka przed kolano, lekko rozkloszowana, krótki, wiązany kardigan z piękną aplikacją, duża torba (oczywiście z białymi elementami) i przepiękne szpilki a'la Valentino. Do tego kilka białych dodatków i mamy Total Look: White!

Oglądajcie, komentujcie i dzielcie się ze mną swoją opinią!


//


Today I'm going to announce, that I will write my posts in English as well, because I had discovered, that there is a group of people from a few foreign countries, who is interested in my blog.

And if there's about my today look:

It's definitely: Pure White Colour!

It's a very hot trend among all of the fashionistas and in the fashion magazines. Totally in style now- it's a really classical look, but with some very interesting details: pure white dress just above the knee, a short, lace-up cardigan with a beautiful, shiny, detailed pattern, a huge handbag (of course with some white elements) and really, really amazing stilettos a'la Valentino! In addition to this: few white, jewellery details and here it is: Total Look: White!

Just take a look and write me some comments!

Dress/Sukienka- Bershka
Cardigan/Sweterek- Mohito
Handbag/Torba- Mohito
Bracelet with shells/Bransoletka z muszelkami- a gift from my Mother/prezent od Mamy
White bracelet/Biała bransoletka- Centro
Stilettos/Szpilki- DeeZee
Necklace/Naszyjnik- Centro
Earrings/Kolczyki- Claire's
Bow/Kokardka- Centro