VALENTINE'S DAY makeup look! Idealny makijaż na Walentynki!

Hi Guys,

As today's one of the most important days for every couple in love, I wanted to wish you a Happy Valentine's Day! And to show you how I spent today's morning - here are the effects!

I created a glamorous Valentine's Day makeup look especially for you and it consists of a colorful eyelid with a lot of reds and pinks (which looks a bit like a sunset), and deliciously matte lips in a shade of a tasty blackberry!

I didn't inspire myself by any make-up artist or any pictures - I just came up with this idea when I was wondering what to prepare for you for this special day.

I hope you are going to like it and as always - the full list of the cosmetics used is to be found below the gallery!

//

Cześć Kochani!

Jako, że dziś jest jeden z najważniejszych dni w roku dla wszystkich Zakochanych, chciałabym Wam życzyć Szczęśliwych Walentynek! Oraz pokazać Wam, jak spędziłam dzisiejszy poranek - efekty pod tekstem :)

Udało mi się stworzyć całkiem unikalny, Walentynkowy makijaż, który składa się głównie z czerwieni i różnych odcieni różu na powiece (co daje trochę efekt zachodzącego słońca) oraz soczyście matowych ust w odcieniu dojrzałej jeżyny.

Muszę przyznać, że nie inspirowałam się żadną ze znanych mi i lubianych makijażystek, po prostu wpadłam na pomysł połączenia tychże kolorów, kiedy zastanawiałam się, czym Was uraczyć na blogu w ten wyjątkowy dzień.

Mam nadzieję, że look Wam się spodoba i gdyby ktoś spróbował go odtworzyć - pełna lista użytych kosmetyków znajduje się jak zwykle pod galerią zdjęć!

Cosmetics used / Lista kosmetyków:

Foundation / Podkład : YVES ROCHER "Zero Defaut - Comfort Cream Foundation - Beige 050"
Contour palette / Paleta do konturowania : TECHNIC "Colour Fix - Cream Foundation Contour Palette"
Powder / Puder : MANHATTAN "Clearface - Compact Powder - 76 Sand"
Lightener - Corrector / Rozświetlający korektor - EVELINE "Art Scenic - Light"
Bronzing Powder / Puder brązujący : MISS SPORTY "Tan Up Your World Bronzing Powder - The Hawaiian Collection - 020 Hawaiian Hula"
Blush / Róż : BOURJOIS "Blush - 15 Radiant Rose"
Highlighter / Rozświetlacz : I HEART MAKEUP "Unicorns Heart - A Rainbow Hihlighter Made by Unicorns"
Golden eyeshadows / Złote cienie do powiek : MAC "Colourdrenched pigment - Night Thrill"; MAKE UP GALLERY "Colour Story - Gold Dust 3"
Pink Eyeshadow / Różowy cień do powiek : L'OREAL "Color Infaillible - 036 Naughty Strawberry"
Make-Up Palette / Paleta do makijażu - SEPHORA "Make-Up Palette"
White Khol / Biały kajal do linii wodnej oka : NYX "Crayon Jumbo - 604 Milk"
Mascara / Tusz do rzęs : YVES ROCHER "360 degrees Longueur - 01.Noir"
Eyebrow Pencil / Ołówek wysuwany do brwi : NON.U "Eyebrow Pencil - BR 002"
Matte Lipstick / Matowa pomadka do ust : GOLDEN ROSE "Longstay - Liquid Matte Lipstick Kissproof - 05"

Day smoky eye and nude lips- perfect for winter! Delikatne smoky eye na dzień i matowe usta w odcieniu nude :)

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was posta z makijażem, który jak zawsze własnoręcznie wykonałam i tym razem będzie to dzienna odsłona smoky eye na oku plus piękny odcień matowej kredki na ustach.

Taki makijaż wspaniale "podbija" odcień niebieskiej lub szarej tęczówki oraz doskonale nadaje się na zimę, do porcelanowej, nieopalonej cery.

Zapraszam do oglądania zdjęć i oceniania! :)

//

Hello Everyone!

Today I've got a make- up post for You, with a day version of smoky eye and nude matte lips.

That kind of make- up suits perfectly blue and grey eyes, emphasizing the color of an iris of eye and nude shade on lips look great even, when Your lips are a bit thinner, because it makes them look fuller and juicy.

Let me invite You to take a look at the pictures and write me some comments below the post! :)

Foundation / Podkład: ESSENCE Soft Touch Mousse Make-Up 04 Matt Ivory
Bronzing powder+highlighter / Puder brązujący+rozświetlacz: LOVELY Sculpting powder 3 Color Press Powder Sun/Matte/Shine
Eyeshadows / Cienie do powiek: AVON True Color Attraction Palette
Eyebrow pencil / Ołówek do brwi: ESSENCE 004 Blonde
Mascara / Tusz do rzęs: ORIFLAME Volume Blast Mascara Smokey The One Black
Lipstick Crayon / Kredka do ust: GOLDEN ROSE Matte Lipstick Crayon nr 15

What happens if You mix pink, gold, green and violet on Your eyelids? Just take a look! Zieleń z różem na powiekach? Z domieszką fioletu zachwyca, sami spójrzcie :)

Hej Kochani!

Dziś mam dla Was dość nietypowe połączenie odcieni na powiekach, mianowicie mix różu ze złotem i zieleni na powiece górnej oraz trochę fioletu na dolnej. Takie połączenie nie tylko ciekawie wygląda, ale i wydobywa głębię spojrzenia, szczególnie przy jasnych oczach.

Do tego matowa, jasnoróżowa pomadka, sporo różu, mocno wytuszowane rzęsy i lekkie konturowanie twarzy. Efekt jest ciekawy, zwracający uwagę, ale nie na tyle nachalny, żeby nie można było nosić takiego makijażu nawet i na co dzień.

Zapraszam do oglądania i komentowania :)

//

Hello Everyone!

Today I've got quite an interesting mix of colors on the eyelids for You! It's a combination of light green, sparkling, golden pink and a little bit of violet. This kind of mix not only looks nice and unique, but also emphasizes depth of light eyes.

In addition to this: a light pink, matte lipstick, a lot of blush, mascara and highlight + contour of course, but in the lighter version. The effect of the whole make-up is eye- catching, pretty, but delicate enough to be able to wear this kind of make-up even in the daytime.

Foundations / Podkłady - MAX FACTOR "Miracle Match (Nude 47)"; ESSENCE "Stay All Day 16h (30 Soft Sand)"
Corrector / Korektor - YVES ROCHER "Flawless Finish Corrector (100. Tres Clair)"
Highlighting pen / Rozświetlacz w pędzelku - L'OREAL "Lumi Magique (1 Light)"
Tranparent powder / Puder transparentny - MAC "Prep + Prime"
Bronzing powder / Puder brązujący - PUPA "Brozning Powder (04)"
Blush / Róż do policzków - BOURJOIS "Blush/blusher (15 Rose Eclat)"
Mascara / Tusz do rzęs - KOBO PROFESSIONAL "3 w 1: pogrubiający, podkręcający i wydłużający rzęsy (Sexy Black czarny)"
Eyeliner / Tusz do kresek - RIMMEL "Glam'eyes (black)"
Khol / Czarny kajal - LANCOME "Le crayon khol (01 Noir)"
Eyebrow pencil / Kredka do brwi - BY H&M "Eyebrow liner (light brown)"
Pink-gold eyeshadow / Opalizujący złoto- różowy cień do powiek - KOBO PROFESSIONAL "Fashion Eyeshadow (205 Golden Rose)"
Violet eyeshadows / Fioletowe cienie do powiek - YESENSY "Mineral/baked powder (Violets)"
Green sparkling eyeshadow / Zielony, połyskujący cień do powiek - NYX "Roll on shimmer (06 Olive)"
Lip cream / Pomadka do ust w kremie - FM COSMETICS "Velvet lip cream (Pink Cashmere)"