Yellow frilled dress and a beautiful landscape of southeastern Spain! // Żółta sukienka o kroju hiszpanki w pierwszym poście, ukazującym piękno południowego wschodu Hiszpanii !

Hello Everyone!

Today I would like to present you here the first professional fashion photoshoot from Spain by the hand of my supertalented friend - Monika Gaudysińska!

At the same time - it is also a very fashionable outfit shown in here just to inspire you and to make you aware of what is 'in' this Spring/Summer season! I mixed a rich yellow frilled dress with some lilac and violet accessories and makeup plus I added some glitter to the outfit by wearing flat golden sandals.

I hope you are going to appreciate awesome photographic skills of Monia and my humble sense of style. Enjoy and to check the brands of the particular elements of this look - just scroll down below the pictures :)

//

Hej Kochani!

Dziś mam przyjemność zaprezentować Wam pierwszy, modowy post, ukazujący jednocześnie wspaniały warsztat fotograficzny mojej superutalentowanej przyjaciółki - Moniki Gaudysińskiej oraz piękno południowo-wschodniej Hiszpanii!

Jednakże jest to również post, mający na celu pokazanie Wam, co jest i będzie w modzie w tym sezonie, dlatego też w stylizacji tej połączyłam kanarkowo-żółtą mnisukienkę o kroju 'hiszpanki', fioletowe akcesoria oraz makijaż i brokatowe, płaskie sandałki, dodające całemu look'owi trochę dodatkowego blasku.

Mam nadzieję, że docenicie niesamowite umiejętności Moniki oraz moje skromne wyczucie stylu i skills'y makijażowe. A po listę marek ciuszków i akcesoriów, użytych do tej sesji - zapraszam poniżej!

Dress / Sukienka - NEW LOOK
Sandals / Sandałki - TK MAXX
Choker - H&M
Earrings / Kolczyki - I AM
Bracelet with beads / Bransoletka z koralikami - Handmade by Monia
Lilac brancelet / Liliowa bransoletka - OVS
Sunglasses / Okulary przeciwsłoneczne - YVES ROCHER

Photos by: Monika Gaudysińska
MUA & Hair by me

Lilac / Violet smokey eye makeup contrasting with a yellow dress! // Przydymione oko w fioletach, kontrastujące idealnie z kanarkową sukienką-hiszpanką!

Hi Guys!

Today I would like to present you the first post from my minivacations in Spain which I have had a great pleasure to share with my dearest both friend and a very talented photographer - Monika!

As I am waiting for many beautiful pictures taken by her, presenting a few amazing outfits, now I would like to share one of the makeups created in this beautiful country.

I decided to go for a smokey eye, but not this 'typical' version with the shades of grey, black or silver, but I used a few shades of violet and lilac colors instead which I think made quite an interesting effect here when I contrasted the makeup with a rich shade of yellow on my frilled dress!

Lips stayed matte, but in a very rare shade of pale lilac/pink. Of course - there is some contouring and highlighting here as well, so I hope you are going to appreciate my work.

Take a look at the gallery of pictures, please and share some thoughts with me below this post!

//

Hej Kochani!

Dawno mnie tu nie było, ale teraz się to zmieni i będę publikować materiały znacznie częściej, ponieważ jako że mam przyjemność dzielić moje tegoroczne miniwakacje z przyjaciółką Monią, która jednocześnie jest bardzo utalentowaną Panią Fotograf - naprawdę będzie co czytać i oglądać!

Jako małą zapowiedź powiem tylko, że pojawią się tu na pewno zaskakujące i bardzo kobiece stylizacje (w otoczeniu cudownych plenerów), a tymczasem chciałabym Wam zaprezentować pierwszy z makijaży, jakie wykonałam na potrzeby sesji modowych!

Zdecydowałam się na przydymione oko, jednak nie w klasycznej wersji szarości, czerni, czy srebra, a w odcieniach fioletów i lila, co dało całkiem zaskakujący efekt, kontrastując z głęboką żółcią sukienki o kroju hiszpanki.

Usta postanowiłam "potraktować" piękną, matową pomadką w nietypowym odcieniu bladego różu z domieszką jasnego fioletu. Oczywiście - jak na profesjonalny makijaż przystało - jest tu trochę konturowania i rozjaśniania, i proszę - weźcie pod uwagę dwie rzeczy - zdjęcia nigdy nie oddadzą idealnie wszystkich barw i druga sprawa - nie poddaję moich makijażowych zdjęć żadnej obróbce w programach graficznych, więc to, co widzicie, jest surową i jedyną realną wersją moich małych "dzieł"!

Spójrzcie, proszę, na galerię zdjęć pod spodem i jak zawsze jestem chętna do poczytania Waszych opinii i komentarzy poniżej! Czekajcie też na kolejne posty :)

Foundation / Podkład - MAYBELLINE Matte Mousse 21 Nude
Contouring pen / Sztyft konturujący - MAYBELLINE Master Contour 02 Medium
Highlighter / Rozjaśniacz - HF Moisture and Shine
Bronzing powder / Puder brązujący - LOVELY Sun & Tan Baked Bronzer Powder 
Eyeshadow palette / Paleta cieni do powiek - MISS COP Pallete Maquillaje 48 Miss Cop
Violet eyeshadow / Fioletowy pojedynczy cień do powiek - MISS SPORTY Studio Color Mono Eyeshadow 106 Striptease
Mascara / Tusz do rzęs - YVES ROCHER 360 Longueur 03 Anthracite
Eyebrow pencil / Kredka wysuwana do brwi - NON.U COSMETICS Eyebrow Pencil BR 002
Lipstick palette / Paleta kremowych pomadek do ust - WJCON Makeup Artist Professional Line Palette Rossetti 01

Wiosenny Salon Bielizny 2018 + praca modelki/hostessy bieliźnianej na targach z bliska :)

Hej Kochani!

Wczoraj znów miałam okazję uczestniczyć w największej imprezie rynku bieliźniarskiego w tej części Europy - Salonie Bielizny, który odbył się już tradycyjnie w Centrum Promocji Mody w łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych, jednakże tym razem już nie tylko jako blogerka i tak zwany obserwator, ale również jako modelka/hostessa marki Konrad na ich stoisku firmowym.

Muszę przyznać, że było to dla mnie dość nowe doświadczenie, ponieważ jak wybiegi, czy sesje zdjęciowe nie są mi obce, tak jako modelka/hostessa/promotorka marki w bieliźnie na tego rodzaju evencie jeszcze nie miałam okazji pracować. Niemniej jednak - doświadczenie to okazało się być bardzo pozytywne, spotkałam kilka koleżanek-modelek oraz poznałam sporo osób.

Samo wydarzenie jak zawsze zostało zorganizowane na najwyższym poziomie - w tym roku zarówno ilość Odwiedzających, jak i Wystawców była naprawdę pokaźna. Wśród producentów bielizny można było wypatrzeć takie marki jak: Konrad, Kris Line, Lupo Line, Gaia (obchodząca 20-lecie działalności), Wiesmann, Gorteks, Gorsenia, Hamana, Mitex i wiele innych oraz takie hurtownie bielizny jak JS, czy Mada, które również miały na targach swoje stoiska.

Dla Odwiedzających oprócz głównej atrakcji wydarzenia, jaką niewątpliwie był pokaz mody w klimatach morskich (z udziałem oficjalnego sobowtóra Jacka Sparrowa!), zostały również przygotowane konkursy z nagrodami, catering oraz wiele firmowych gadżetów, czy słodkości, jakie rozdawała marka Gorsenia (między innymi przez zwyciężczynię programu telewizyjnego "Supermodelka Plus Size" - Joasię Cesarz, która wzięła udział również w pokazie (zdjęcia poniżej)).

Przygotowałam dla Was galerię zdjęć z eventu, część fotek jest autorstwa Jarka Świątka (z pokazu mody), część mojego autorstwa, możecie obejrzeć je pod tym tekstem i dajcie, proszę znać w komentarzach, czy wybralibyście się na kolejną edycję tego święta polskiej bielizny!